دستههای پالایششده و مرور فشرده
- مطالعه سفارشی
- دستههای اصلی
- ساختن دستی
- ترتیب
- گامها و بازگشت
- مرورهای سررسید
- مرور جلوتر از برنامه
- زمانبندی دوباره
- جبران عقبافتادگی
وقتی در آنکی دستهای معمولی را مطالعه میکنید، فقط شمار محدودی کارت نشان داده میشود: کارتهایی که آنکی فکر میکند در آستانه فراموشیشان هستید، و حد روزانه کارتهای جدید. این عموماً سودمند است، چون تضمین میکند بیش از لازم وقت مطالعه نگذارید. اما گاهی میتواند سودمند باشد که از این حدود عادی بیرون بروید؛ مانند وقتی که باید برای آزمونی مرور کنید یا بر مطلب مشخصی تمرکز کنید و غیره. برای ممکنکردن این، آنکی نوع متفاوتی از دسته به نام «دسته پالایششده» فراهم کرده است.
دستههای پالایششده امکانات زیادی ارائه میکنند. میتوان از آنها برای پیشنمایش کارتها، مرور فشرده پیش از آزمون، مطالعه برچسبهای مشخص، جبران عقبافتادگی با ترتیب مرتبسازی خاص، مرور جلوتر از برنامه، مرور کارتهای خرابشده روز و موارد دیگر استفاده کرد.
مطالعه سفارشی
آسانترین راه ساختن دسته پالایششده، دکمه Custom Study است که وقتی روی دستهای کلیک میکنید در پایین صفحه ظاهر میشود. این دکمه چند پالایه از پیش تنظیمشدهٔ مناسب برای کارهای رایج — مانند مرور کارتهایی که در همان روز خراب کردهاید — فراهم میکند. دسته پالایششدهای به نام "Custom Study Session" میسازد و آن را برایتان خودکار باز میکند.
اگر دسته "Custom Study Session" موجودی وجود داشته باشد، پیش از ساخت جدید خالی میشود. اگر میخواهید دسته مطالعه سفارشی را نگه دارید، میتوانید از فهرست دستهها نامش را تغییر دهید.
خلاصه هر گزینه:
افزایش حد کارت جدید امروز
کارتهای جدید بیشتری به دستهای که در حال مطالعهاش هستید میافزاید. توجه کنید که برخلاف بقیه گزینهها، این گزینه دسته پالایششده جدیدی «نمیسازد»، بلکه دسته موجود را تغییر میدهد.
افزایش حد کارت مروری امروز
اگر همه مرورهای سررسیدِ امروز بهدلیل حد مرور روزانه نشان داده نشدهاند، این گزینه به شما اجازه میدهد بیشترشان را ببینید. مانند گزینه کارتهای جدید، این هم دسته موجود را تغییر میدهد.
مرور کارتهای فراموششده
همه کارتهایی را نشان میدهد که در شمار روزِ مشخصشده توسط شما Again (۱) گرفتهاند.
مرور جلوتر از برنامه
کارتهایی را نشان میدهد که در آینده نزدیک (شمار روزِ مشخصشده توسط شما) سررسید میشوند. این برای گذراندن برخی کارتهای قدیمیترتان پیش از مسافرت سودمند است، اما به کارتهایی که اخیراً آموختهاید کمکی نمیکند. برای اطلاعات بیشتر، بخش مرور جلوتر از برنامه در پایین را ببینید.
پیشنمایش کارتهای جدید
کارتهایی را که اخیراً افزودهاید نشان میدهد، بدون اینکه با پاسخدادن به آنها به کارت مروری تبدیل شوند.
مطالعه بر اساس وضعیت کارت یا برچسب
شمار معینی کارت از دسته فعلی برای مطالعه انتخاب کنید. میتوانید انتخاب را به فقط کارتهای جدید، فقط کارتهای سررسید یا همه کارتها محدود کنید؛ پس از کلیک روی "Choose Tags" میتوانید کارتهای انتخابشده را بر اساس برچسب هم محدود کنید. اگر میخواهید همه کارتهای دسته را ببینید (مثلاً برای مطالعه پیش از آزمون بزرگ)، میتوانید شمار کارت را بیشتر از شمار کارتهای دسته بگذارید.
دستههای اصلی
وقتی کارتی به دسته پالایششده منتقل میشود، پیوندش را به دستهای که از آن آمده نگه میدارد. به آن دستهٔ قبلی «دسته اصلیِ» کارت گفته میشود.
کارتها پس از مطالعه در دسته پالایششده، بهطور خودکار به دسته اصلیشان بازمیگردند. این میتواند پس از یک مرور یا پس از چند مرور باشد، بسته به تنظیمات شما.
همچنین ممکن است همه کارتها یکجا به دستههای اصلیشان بازگردانده شوند:
-
دکمه "Empty" در پیشنمایش دسته، همه کارتهای دسته پالایششده را به دسته اصلیشان برمیگرداند، اما دسته پالایششدهٔ خالیشده را حذف نمیکند. این میتواند سودمند باشد اگر بخواهید بعداً (با دکمه Rebuild) دوباره پرش کنید.
-
حذف یک دسته پالایششده همان کاری را میکند که "Empty" میکند، اما علاوه بر آن دسته خالیشده را از فهرست دستهها هم برمیدارد. هنگام حذف دسته پالایششده هیچ کارتی حذف نمیشود.
ساختن دستی
کاربران پیشرفته میتوانند دستههای پالایششده را با رشتههای جستوجوی دلخواه (یا «پالایهها») بسازند، بهجای اتکا به پالایههای از پیش تنظیمشده. برای ساختن دستی دسته پالایششده، از منوی Tools گزینه Create Filtered Deck را انتخاب کنید.
وقتی دکمه Build را میزنید، آنکی کارتهای منطبق با تنظیماتی که مشخص کردهاید مییابد و آنها را موقتاً از دستههای موجودشان به دسته پالایششده جدیدتان برای مطالعه منتقل میکند.
اگر میخواهید دوباره با همان گزینههای پالایه کارتها را واکشی کنید (مثلاً اگر میخواهید هر روز همه کارتهای دارای برچسب معینی را مطالعه کنید)، میتوانید از دکمه Rebuild در پایین صفحه پیشنمایش دسته استفاده کنید.
ناحیه search (جستوجو) کنترل میکند آنکی چه کارتهایی را جمع میکند. همه جستوجوهایی که در مرورگر ممکناند برای دستههای پالایششده هم ممکناند؛ مانند محدودکردن به برچسبها، یافتن کارتهای فراموششده چند باره و غیره. برای اطلاعات بیشتر درباره امکانات مختلف، بخش جستوجو راهنما را ببینید.
دستههای پالایششده نمیتوانند کارتهایی را که معلقاند، کنار گذاشته شدهاند یا هماکنون در دسته پالایششده دیگری هستند جمع کنند. به همین دلیل، جستوجویی در مرورگر ممکن است کارتهایی را نشان دهد که در نهایت در دسته پالایششده قرار نمیگیرند.
گزینه limit (حد) کنترل میکند چند کارت در دسته جمع میشود. ترتیبی که انتخاب میکنید هم ترتیب جمعآوری کارتها و هم ترتیب مرورشان را کنترل میکند. مثلاً اگر "most lapses" و حد ۲۰ را انتخاب کنید، آنکی فقط ۲۰ کارتِ بیشترین لغزش را به شما نشان میدهد.
گزینه enable second filter به شما اجازه میدهد دسته پالایششدهای از دو جستوجوی متفاوت بسازید تا مثلاً کارتهای سررسید را با یک ترتیب و شمار کمتری کارت جدید را با ترتیبی متفاوت بگنجانید.
ترتیب
گزینه "cards selected by" ترتیب ظاهر شدن کارتها را کنترل میکند. اگر بیشینه شمار کارتی که انتخاب میکنید کمتر از شمار کارتهای منطبق با معیارهای پالایه باشد، آنکی ابتدا کارتهای انتهای این فهرست مرتبشده را کنار میگذارد.
اول قدیمیترین دیدهشدهها
ابتدا کارتهایی را نمایش میدهد که طولانیترین زمان است در مرورها ندیدهاید.
تصادفی
ترتیب همه کارتهای منطبق با معیارهای پالایه را بههم میریزد (بدون ترتیب ثابت).
فاصلههای افزایشی
ابتدا کارتهایی را با کوچکترین فاصله نمایش میدهد.
فاصلههای کاهشی
ابتدا کارتهایی را با بزرگترین فاصله نمایش میدهد.
بیشترین لغزشها
ابتدا کارتهایی را نمایش میدهد که بیشترین بار در آنها شکست خوردهاید.
ترتیب افزودهشدن
ابتدا کارتهایی را نمایش میدهد که اول افزودهاید (یعنی کارتهایی با قدیمیترین تاریخ ساخت).
ترتیب سررسید
ابتدا کارتها با قدیمیترین تاریخ سررسید.
اول آخرین افزودهشدهها
ابتدا کارتهایی را نمایش میدهد که اخیراً به دسته افزودهاید.
(این عکس «ترتیب افزودهشدن» است.)
عقبافتادگی نسبی
ابتدا کارتهایی را نمایش میدهد که بهاحتمال بیشتر فراموششان کردهاید. این سودمند است اگر انبوه بزرگی دارید که گذراندن از آن ممکن است زمان ببرد و میخواهید احتمال فراموشی کارتهای بیشتر را کاهش دهید.
با الگوریتم SM-2، عقبافتادگی با مقایسه میزان عقبافتادگی کارتها و طول فاصلهشان تعیین میشود. مثلاً کارتی با فاصله فعلی ۵ روز که ۲ روز عقب افتاده، پیش از کارتی با فاصله فعلی ۱۰ روز که ۳ روز عقب افتاده نمایش داده میشود.
با FSRS، عقبافتادگی بر پایه بازیابیپذیری هر کارت و حفظ مطلوبِ پیشتنظیم دسته محاسبه میشود.
گامها و بازگشت
بهطور پیشفرض، آنکی از گامهای دسته اصلیِ کارت استفاده میکند. اگر کارت جدیدی معمولاً هنگام یادگیری دو بار مرور میشود، همین اتفاق هنگام مطالعهاش در دسته پالایششده هم میافتد. برای آشنایی با نحوه کار گامهای (یادگیری مجدد)، بخش گزینههای دسته را ببینید.
کارتها وقتی (یادگیری مجددِ)شان کامل شود به دسته اصلیشان بازمیگردند. بنابراین اگر ۳ گام یادگیری دارید، کارت جدید پس از سه بار زدن "Good" یا یک بار زدن "Easy" به دسته اصلیاش بازمیگردد.
دستههای پالایششده با زمانبندی دوباره خاموش، ۴ دکمه نشان میدهند. دکمههای Again، Hard و Good تأخیرهای قابل تنظیم دارند. دکمه Easy کارتها را از دسته پالایششده خارج میکند.
مرورهای سررسید
اگر دسته پالایششده کارتهایی را که سررسید مرور بودهاند در بر داشته باشد، مانند اینکه در دسته اصلیشان بودهاند نشان داده میشوند: در شمار کارتهای مروری پایین صفحه ظاهر میشوند و چهار انتخاب برای میزان یادآوری دارید. با پاسخ درست، کارت به دسته اصلیاش بازگردانده میشود و تأخیر بعدیاش با تنظیمات دسته اصلی تنظیم میشود. اگر کارت را فراموش کنید، مطابق گامهای یادگیری مجددِ تعریفشده در دسته اصلی نشان داده میشود.
مرور جلوتر از برنامه
اگر جستوجوی شما کارتهایی را که سررسید نیستند در بر داشته باشد، آنکی مرورها را زودتر از موعد نشان میدهد.
آنکی برای این مرورها از الگوریتم ویژهای استفاده میکند که میزان جلوتر بودن مرور شما را در نظر میگیرد. اگر کارتها تقریباً سررسیدِ نمایش بودهاند، تأخیر جدیدی مشابه آنچه در صورت مرور بهموقع میگرفتند میگیرند. اگر کارتها اندکی پس از زمانبندیشان مرور شوند، تأخیر جدیدشان مشابه تأخیر قبلیشان خواهد بود. این محاسبه روی مقیاسی لغزنده کار میکند.
چون مرور کارتی اندکی پس از زمانبندیاش اثر کمی بر زمانبندی دارد (مثلاً کارت سررسیدِ فردا با فاصله یکروزه، در صورت مرور زودتر، همچنان برای فردا سررسید میماند)، تنظیم مطالعه سفارشیِ «مرور جلوتر از برنامه» برای استفاده مکرر مناسب نیست. اگر برای گذراندن کارتهای یک هفته پیش از سفری استفاده شود، کارتهای بالغ در آینده دوباره زمانبندی میشوند و کارتهای جدید در فاصلههای کوچک میمانند، چون آنقدرشان را خوب نمیدانید که بیشتر دوباره زمانبندی شوند. اگر روز بعد دوباره مرورِ جلوتر انجام دهید، تنها کاری که کردهاید این است که دوباره همان کارتهای جدید را گذراندهاید، با سودی ناچیز.
زمانبندی دوباره
بهطور پیشفرض، آنکی کارتها را با زمانبندیِ تغییرکرده — بر پایه عملکرد شما در دسته پالایششده — به دستههای اصلیشان بازمیگرداند.
برای تغییر این رفتار، Reschedule cards based on my answers را خاموش کنید. وقتی خاموش است، کارتها در «حالت پیشنمایشِ» سادهای نمایش داده میشوند و وقتی به دسته اصلیشان بازمیگردند، دقیقاً همانطور که شروع کرده بودند بازمیگردند.
جبران عقبافتادگی
دستههای پالایششده میتوانند برای جبران وقتی در مرورهایتان عقب افتادهاید سودمند باشند. یک کاربر آنکی شیوه استفادهاش از دستههای پالایششده برای جبران را اینطور توصیف میکند:
I did this for a backlog of 800 cards with filtered subdecks. Worked
very well for me.
Just Due filter with: "is:due prop:due>-7"
Over Due filter with: "is:due prop:due<=-7"
The Just Due deck will then contain cards that became due in the past
week. That's the deck you should study every day as it gets the cards
that become due regularly. With this you can study as if there weren't
any backlog.
The Over Due deck will contain your backlog — cards which you didn't
study in time. You can study them the same way you would study new
cards. They go back into the regular cards, so the number of overdue
will never grow as long as you keep your Just Due deck in check.
How long it takes depends on how many overdue cards you study each day
in addition to the ones that become due regularly. You can still motor
through them when you feel like it - or you can do a specific number per
day like you would for new cards. Up to you.